-
1 политическое вмешательство
Politics: political interference (http://www.reitingi.lv/ru/news/politika/19399.htm)Универсальный русско-английский словарь > политическое вмешательство
-
2 политическое вмешательство
Русско-английский юридический словарь > политическое вмешательство
-
3 вмешательство вмешательств·о
interference (in), intervention (in)не допускать вмешательства — not to allow / not to tolerate any interference (in)
осуществлять вмешательство — to intervene, to interfere
противодействовать вмешательству — to counteract / to oppose interference
военное вмешательство — military intervention / interference
вооружённое вмешательство — armed intervention / interference
беспрепятственное вооружённое вмешательство — unimpeded armed interference / intervention
расширение вооружённого вмешательства — escalation of armed interference / intervention
грубое вмешательство — brazen / drastic / gross interference / intervention
диктаторское вмешательство, вмешательство диктаторскими методами — dictatorial intervention
решать свою судьбу без иностранного вмешательства — to decide one's own destiny without; foreign intervention
незаконное вмешательство в операции международной гражданской авиации юр. — unlawful interference with internatiional civil aviation
прямое вмешательство — direct / immediate interference / intervention
недопустимость вмешательства во внутренние дела других государств — inadmissibility of interference / intervention in the internal / domestic / home affairs of other states
вмешательство в чью-л. политику — interference with one's policy
вмешательство во внутренние дела страны — interference / intervention in the domestic / internal / home affairs of a country
вмешательство государства в экономику — state intervention / interference in the economy
вмешательство извне — outside / external interference / intervention, interference from outside
вмешательство, соединённое с угрозами — threatened intervention
Russian-english dctionary of diplomacy > вмешательство вмешательств·о
-
4 вмешательство
сущ.interference (in); intervention (in)- вмешательство в личную жизньзащита от вмешательства или посягательств — protection against interference (intervention) or attacks
- вмешательство государства в экономику
- вмешательство извне
- вмешательство полиции
- вмешательство третьей стороны
- грубое вмешательство
- косвенное вмешательство
- политическое вмешательство
- прямое вмешательство
- экономическое вмешательство -
5 вмешательство
intromissione ж., ingerenza ж., intervento м., interferenza ж.* * *с.1) intervento m ( положительное); ingerenza f ( отрицательное); intrusione f (в быту, отрицательное); interferenza f (отрицательное, в том числе политическое)2) ( насильственные действия) interventoвооружённое вмеша́тельство — intervento armato
3) мед.хирургическое (оперативное) вмеша́тельство — intervento chirurgico
* * *n1) gener. appartenenza, immistione, inframmettenza, interferenza, intervento, frapposizione, ingerenza, intercessione, intromissione2) med. (хирургическое) 3 intervento3) law. intervenzione4) econ. immissione5) fin. interposizione -
6 вмешательство
с.interference; (тж. политическое) intervention; (тк. нежелательное) meddling -
7 вмешательство
с. (в вн.)interference (in); (политическое тж.) intervention (in); ( нежелательное) meddling (in)хирурги́ческое вмеша́тельство — surgical operation
-
8 безопасный порт
такой порт, в котором судну не грозят опасности со стороны моря или какое-либо политическое вмешательство) safe portРусско-Английский новый экономический словарь > безопасный порт
См. также в других словарях:
Государственное вмешательство — так в настоящее время называется обыкновенно прямое или косвенное воздействие государства на сферу народного хозяйства. Иногда, впрочем, термин Г. вмешательство употребляется в гораздо более широком смысле в смысле ограничения сферы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мандала (политическое устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мандала. Мандала система политического устройства в средневековых государствах Юго Восточной Азии. Понятие введено историком Оливером Уильямом Уотерсом в 1982 году и названо по мандале … Википедия
Джордж Уокер Буш — (George Walker Bush) Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения Биография Джорджа Уокера Буша , карьера и достижения, личная жизнь Содержание Содержание 1.Биография Дж. Буша. Первый интерес к миру . 2. Предвыборная кампания Дж. Буша.… … Энциклопедия инвестора
Свободная Зона (саентология) — Свободная зона (сокр. СЗ, англ. Free Zone, также независимые саентологи[1]) реформаторское течение саентологии,[2] [3] обособленное от Церкви саентологии (ЦС) и состоящее из независимых друг от друга движений, групп и отдельных людей,… … Википедия
Свободная Зона (саентология)/Temp1 — Версия 1 временная версия с целью разрешить войну правок Свободная зона (сокр. СЗ, англ. Free Zone, также независимые саентологи[1]) совокупность независимых друг от друга групп и организаций по всей планете, а также отдельные индивидумы и люди,… … Википедия
Свободная Зона — (сокр. СЗ, англ. Free Zone, также независимые саентологи[1]) реформаторское течение саентологии,[2] [3] обособленное от Церкви саентологии (ЦС) и состоящее из независимых друг от друга движений, групп и отдельных людей, исповедующих и… … Википедия
Свободная зона (саентология) — Запрос «Свободная зона» перенаправляется сюда; о территории в Западной Сахаре см. Свободная зона (регион). Эта статья является предметом процедуры посредничества. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за чего… … Википедия
Теория зависимости — или Теория зависимого развития теория в области смежных социальных наук, в основании которой лежит утверждение о том, что экономическая отсталость и политическая нестабильность слаборазвитых, развивающихся стран является результатом их интеграции … Википедия
Вальдорфское образование — Урок в классе вальдорфской школы «Ступени», Одесса, Украина Вальдóрфское образовáние альтернативная педагогическая система, основанная на антропософском представлении о человеке и на чувственно сверхчувственном познании, на образном… … Википедия
Гришин-Алмазов, Алексей Николаевич — Алексей Николаевич Гришин Алексей Николаевич Гришин Создатель Сибирской армии А. Н. Гришин Алмазов Прозвище … Википедия
Права человека на Украине — Демонстрация в Харькове во время … Википедия
